Desc : Otvad horizonta : Réalisé par Zahari Zhandov. Avec Stefan Petrov, Bogomil Simeonov, Ivan Kondov, Lyubomir Kiselichki. Le skipper Marin transporte les passagers vers les plages voisines à bord de son bateau à moteur. Trois hommes louent le bateau pour une traversée vers la ville voisine. Le capitaine a pris Dafin, son beau-frère, pour compagnon de ce voyage. Lorsqu'ils partent en pleine mer, les passagers détournent le bateau sous la menace d'une arme. Stefan, un homme fort, prend les commandes. Le capitaine suggère de les laisser lui et Dafin sur l'île, mais les communistes ne prendraient aucun risque. Marin veut retourner auprès de sa femme, dont la première grossesse est tardive. Il saute par-dessus bord, mais Stefan le fait revenir. Le matin retrouve le bateau dans les eaux roumaines. Ils manquent d'essence. Les garde-côtes les poursuivent. Après une violente altercation avec le skipper, Stefan manque de couler le bateau pour se détacher des poursuivants. Marin aperçoit un tronc d'arbre flottant, emporte les rames et se glisse hors du bateau. Une tempête se prépare. De quel droit a-t-il abandonné le reste, sans ramer face au désastre imminent ? Il retourne au bateau. Ils continuent à ramer, mais la tempête les rattrape. Marin se rend au rivage et rapporte de l'essence et de la nourriture. Dafin rejoint les trois émigrés. Le skipper rentre chez lui auprès de son nouveau-né, mais la police l'attend. Il sait que quatre hommes dont il tient à cœur sont sains et saufs et en route vers leur destination : l'Union soviétique..